有的网络表达只在一周内快速传播,有的却多年后仍被重新使用。是否易于改写、是否依附具体事件,以及是否能够跨语言传播,都会影响它的生命力。

可以将一个表达拆成最初语境、模仿形式和后续变体,分析它在哪一步获得新的意义。研究流行文化时,传播路径往往比宣称“全网都在用”更有价值。

讨论延伸:何种结构容易二次创作?如何判断梗已失去原语境?